Reception tours: Thurs 9 Jan (2-3pm). Free gift for all.

Somalian sats

Somalian translation

SATS - Waxay taageertaa caruurtaaga

Ka caawinaada cuntadaaga si aad u hagaajiso imtixaanka SATS ee cuntadaaga: Sawirro ugu muhiimsan.

Markaad hore u baahantahay inaad ogtihiin waxaa muhiim ah in imtixaanka SATska ay tahay qayb ahaan oo ka mid ah waxbarashada cuntadaada iyo in ay la tahay sabab uun oo loo baahan yahay inaad qalloocdaan ama inaad dhibaato xoog leh ku hayso.

Halkan waxay ka kooban yihiin 10 talo oo lagu caawiyo si aad u hagaajiso imtixaankaaga iyo inaad ka taageerto intaas ka dibna inay ugu jiraan caawintaada.

1.

Bixi caawimo jir ah iyo dardaaranka.

Dhig inaad ugu hanjabto cuntadaada in ay ka tirsan yihiin iyo inaad rumaysan karto inaad aqoontooda iyo qoyskooda ka faa'iidaystaan.

Wax ka beddeli ciwaankeeda in ay ugu dambeyntihiin, laakiin u xusuuso in aanay qiimahaada u matalin natiijada imtixaanka.

2 .

Bixi caawimo iyo naxariis sare oo ku saabsan daryeelka.

Fahamka cuntadaada inaad ka bilaabato daryeelka ay sameeyeen waxbarashada.

Caawinaadkan waxay ka caawin kartaa in ay ka dhigtaan nabad iyo awood si ay uga heshiiyaan xirfadihii, taasoo si dheeraad ah u caawinaysa in ay u ogolaadaan awoodooda.

3 .

Dhammaad qoyskaada in ay ku dadaalaan akhriyada guriga ah.

Akhriyada guriga ah waa muhiim u ah caruurta sababtoo ahna waxay caawin karaan in ay horumartay afka iyo qoraha, sidaas darteed waxay u dhigtay falanqaynta iyo farsamo, waxayna u dhisayaan macluumaadka iyo fahamka ee ku dhowaad dhammaan dhulka u jira.

4 .

Waxaan soo dirnay kutub ka hadlaya xisaabta oo loogu talogalay dhammaan caruurta guriga.

Dhammaad qoyskaada in ay ku dadaalaan in ay sameeyaan dhibaatooyin kala duwan.

5 .

Dheeraad halka aad awood u leedahay.

Caawinaad qoyskaada in ay ka helaan awoodaha iyo qalabka ay leedahay.

Tani waxay caawin doontaa in ay ka aragtaan nabadgelyada sare iyo in ay dhisato dhismaheeda.

6 .

Dhammaad qoyskaada in ay dhamaan shaqooyinka qaar ka mid ah ka hor imanayaan iyo sii wadato iskudaynta caafimaadka ee laga bilaabo waxbarashada iyo ciyaaraha.

7 .

Ma aqaan in ay sameeyaan saacadaha kororsi iyo dhibaatooyinka si ay ugu dhiirad-geliyaan iyo ku faafsiyaan.

8 .

Bixi qoyskaaga degmo dhinaca saaxiibtinimo ah ee waxbarashada ah si aad u sii wadi karto dhibcaha kala duwan ee ka soo qayb-gashashiga ah.

Ka yimaaddaan waxyaabaha u diirada ah, sida dhacdooyinka ama la xiriiriyaha, waxay caawin karaan in ay dheeraadaan iyo wax soo saaraan macluumaadka si nabad ilmaha ah ugu dhisaan.

9 .

Maalinta dhowaan ee dambe ee SATS waa kooroonada Boqorada.

Sidaa ugu dhaqsi lahaanshaha maalmaha.

10 .

Usbuucii SATS (9-12 May) Fadlan hubi inaad taageertoow walaalahaada inay ku noolaadaan seddexda qof oo ah habeenkii keliya, si aad ugu dhiirrigelinaysidna inay guda jirtaa ama ma jirtaa subaxda.

Barnaamijyadaan waxay leeyihiin warbixin muhiim ah oo lagu saari karo carruurtaada ku saabsan qoraallada ay ka qabtaan iyo kooxaha ay ku nool yihiin.

Marka hore, isku day in aad ogtihiin caafimaadka dhiiga hawlaha iyo wanaagga ee ilmahaaga waxay ka mid tahay muhiimka ah ee sameyska ay akademiyadu ka samaysato.

Maalinta keliya, inaan la taageerno si taxane ah oo loogu adeegsado dugsiga iyo guriga, waxay la kulmaan labadaas si ay isku xirnaadaan.

Fadlan la xiriir xafiiska iskuulka haddii aad u baahan tahay wax kordh ah.

Nabad gelyo walaalahaada ku saabsan SATS-ka!